ترحيب بالزائر الكريم

أرحب بكم في مدونتي وأتمنى الاستفادة منها

الثلاثاء، 11 ديسمبر 2012

استخدام المكنز


 
صمم هذا المكنز تبعا للقواعد الدولية في اعداد المكانز ،ومن ثم لفإن طريقة الحصول على المصطلح المناسب سهلة للغاية ،ويمكننا اتباع الخطوات التالية لتوثيق المادة الفولكلورية باستخدام المكنز :

1- اعداد المادة الميدانية :

عند جمع مادة ميدانية من أحد الإخباريين بمنهج المقابلة واستخدام التسجيل الصوتي على سبيل المثال في جمع المادة فإن الخطوة التالية لذلك هي تفريع الكلام الإخباري على النحو التالي :

 مثــــــــــــال :

حول الطعام :

{لكن إحنا يوم الجمعة بنكون كلنا قاعدين ...بنحب مثلا نشتري الصبح فول ونعمله في البيت مع السلطات والبصل ،وبنلتم كلنا عيله واحدة يعني ،وبيبقى له طعم تاني ،وممكن نعمله بالزيت الحار .


2- استخلاص المادة :

بعد قراءة النص الذي السابق يتم القيام باستخلاص المادة الميدانية والمقصود هنا تحويلها لعنصر معلوماتي قابل للأرشفة والاستعانة به في التحليل في صورة علمية :

 يوم الأجازة - الجمعة – تقوم الأسرة بشراء الفول وإعداده في المنزل ،وأحيانا يضاف الزيت الحار ،إلى جانب السلطات والبصل.اجتماع الأسرة حول الطعام يكتسب مذاقا خاصا .

3- تصنيف المادة باستخدام المكنز :

عند تصنيف هذه المادة باستخدام المكنز فإن المصطلح الدقيق المعبر عنها هو (وجبة يوم الإجازة تحت رقم 25.01.15-3) .لكن القائم بالتصنيف قد لا يستطيع تحديد هذا المصطلح من الوهلة الأولى ،وقد ينصرف الذهن إلى مصطلح (الوجبات ومواعيدها 25.01 – 3 )وفي هذه الحالة سيجد قائمة من الوصفات الفرعية والتي من بينها :وجبة العشاء – وجبة الغذاء – وجبة يوم الأجازة .ليكشف أن المصطلح الأقرب هو الأخير ،فيبحث عنه في ترتيبه الهجائي ليسجل رقمه .وقد ينصرف ذهن المصنف إلى مصطلح آخر أ شمل مثل (عادات الطعام ).

 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق